Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the vapour of which

  • 1 vapour

    vapor ['veɪpə(r)] nome vapore m.
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapore
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) vapore
    - vaporise
    * * *
    vapour, ( USA) vapor /ˈveɪpə(r)/
    n. [uc]
    1 (fis.) vapore: water vapours, vapori d'acqua
    2 (arc.) the vapours, la depressione; la malinconia: a fit of the vapours, un accesso di malinconia
    vapour bath, bagno di vapore □ (metall.) vapour blasting, idrofinitura □ (autom.) vapour block, blocco del motore dovuto a bolle di vapore □ vapour pressure (o vapour tension), pressione (o tensione) del vapore □ (aeron.) vapour trail, scia di condensazione.
    (to) vapour, ( USA) (to) vapor /ˈveɪpə(r)/
    v. i.
    vantarsi; millantarsi.
    * * *
    vapor ['veɪpə(r)] nome vapore m.

    English-Italian dictionary > vapour

  • 2 vapour

    noun
    (Brit.)
    1) Dampf, der; (mist) Dunst, der

    vapours(rising from the ground) Schwaden

    2) (Phys.) Dampf, der
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) der Dampf
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) der Dunst
    - academic.ru/79732/vaporize">vaporize
    - vaporise
    * * *
    va·pour, AM va·por
    [ˈveɪpəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (steam) Dampf m; (breath) Atem[hauch] m
    poisonous \vapours giftige Dämpfe
    water \vapour Wasserdampf m
    \vapours pl Übelkeit f
    to get an attack [or a fit] of the \vapours einen hysterischen Anfall kriegen
    to give sb the \vapours jdm Übelkeit verursachen
    * * *
    (US) ['veɪpə(r)]
    n
    Dunst m; (PHYS ALSO) Gas nt; (steamy) Dampf m
    * * *
    vapour [ˈveıpə(r)] besonders Br
    A s
    1. Dampf m ( auch PHYS), Dunst m (auch fig), Nebel m:
    vapour bath Dampfbad n;
    vapour engine Dampfmaschine f;
    vapour trail FLUG Kondensstreifen m
    2. TECH
    a) Gas n
    b) AUTO Gemisch n:
    vapour lock Dampfblasenbildung f (in der Benzinleitung)
    3. MED (Inhalations)Dampf m
    4. fig Phantom n, Hirngespinst n
    5. pl obs Schwermut f:
    have the vapours schwermütig werden
    B v/i
    1. (ver)dampfen
    2. fig prahlen, schwadronieren
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) Dampf, der; (mist) Dunst, der
    2) (Phys.) Dampf, der
    * * *
    (UK) n.
    Dampf ¨–e m. n.
    Schwaden - m.

    English-german dictionary > vapour

  • 3 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) damp; -damp
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) em
    - vaporise
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) damp; -damp
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) em
    - vaporise

    English-Danish dictionary > vapour

  • 4 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) meglica
    - vaporise
    * * *
    American vapor [véipə]
    1.
    noun
    para, hlap; izparina; meglica; dim; vlažnost zraka; technical plin; figuratively fantom, utvara; muhavost, kaprica; prazno hvalisanje, domišljavost, bahavost, širokoustenje; plural histerija, hipohondrija; melanholija
    vapour inhaler medicine inhalacijski aparat
    vapour pressure, vapour tensionpritisk pare
    to disappear as vapour — izginiti kot kafra;
    2.
    intransitive verb
    izpare(va)ti, oddajati paro, pariti se, (iz)hlapeti; figuratively hvalisati se, bahati se, širokoustiti se

    English-Slovenian dictionary > vapour

  • 5 vapour

    'veipə
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapor
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) vapor
    - vaporise
    vapour n vapor
    Es una palabra de uso técnico; el vapor del agua se llama steam
    tr['veɪpəSMALLr/SMALL]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    vapour trail estela de humo
    v.
    jactarse v. (UK)
    n.
    exhalación s.f.
    gas s.m.
    niebla s.f.
    tufo s.m.
    vaho s.m.
    vapor s.m.
    noun (BrE) vapor
    (US) ['veɪpǝ(r)]
    1.
    N (=steam) vapor m ; (on breath, window) vaho m

    the vapours — (Med) los vapores

    2.
    CPD

    vapour trail N — (Aer) estela f (de humo)

    * * *
    noun (BrE) vapor

    English-spanish dictionary > vapour

  • 6 vapour

    gőz, pára, kigőzölgés to vapour: dumál, gőzölög
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.)
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.)
    - vaporise

    English-Hungarian dictionary > vapour

  • 7 vapour

    'veipə
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) damp
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) eim, dunst, røykos
    - vaporise
    I
    subst. \/ˈveɪpə\/ eller vapor
    1) damp, eim, tåkedamp
    2) dunst, utdunsting
    3) (gammeldags, overført) tomt skryt, tåkeprat, innbilning, fantasifoster
    vapours ( gammeldags) hypokondri, melankoli
    II
    verb \/ˈveɪpə\/ eller vapor
    1) vaporisere, fordampe
    2) tøve, sludre, komme med tomt snakk
    3) skryte

    English-Norwegian dictionary > vapour

  • 8 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) gufa
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) mistur
    - vaporise

    English-Icelandic dictionary > vapour

  • 9 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapor
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) vapor
    - vaporise
    * * *
    va.pour
    [v'eipə] n = link=vapor vapor.

    English-Portuguese dictionary > vapour

  • 10 vapour

    n. buhar, kuruntu, buğu
    ————————
    v. buharlaşmak, böbürlenmek, buhar çıkarmak, övünmek
    * * *
    1. buhar 2. buharlaş (v.) 3. buhar (n.)
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) buhar
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) sis

    English-Turkish dictionary > vapour

  • 11 vapour

    • höyrystyä
    • höyrytä
    • höyry
    • huuru
    • usva
    • kaasu
    • löyly
    • kuumuus
    * * *
    'veipə
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) höyry
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) usva
    - vaporise

    English-Finnish dictionary > vapour

  • 12 vapour

    ['veɪpə(r)]
    (US vapor) n
    ( gas) para f; (mist, steam) opary pl
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) opary
    - vaporise

    English-Polish dictionary > vapour

  • 13 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) tvaiks; garaiņi
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) dūmaka; migla
    - vaporise
    * * *
    garaiņi, tvaiki, tvaiks; migla, dūmaka; māņi, tukša iedoma; izgarot, iztvaikot

    English-Latvian dictionary > vapour

  • 14 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) garas
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) rūkas, migla
    - vaporise

    English-Lithuanian dictionary > vapour

  • 15 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) ånga
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) dimma, dunst
    - vaporise

    English-Swedish dictionary > vapour

  • 16 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) pára
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) výpary
    - vaporise
    * * *
    • výpar
    • pára
    • lehká mlha

    English-Czech dictionary > vapour

  • 17 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) výpary
    - vaporise
    * * *
    • vodná para
    • vidina (pren.)
    • výpar
    • výmysel
    • vydávat výpar
    • vyparovat sa
    • zrážat sa v paru
    • sklúcenost
    • spôsobit depresiu
    • tažkomyselnost
    • hmla
    • fantázia
    • dym
    • hypochondria
    • inhalacná látka
    • ilúzia (pren.)
    • hystéria
    • aerosol
    • depresia
    • chvastat sa
    • plynný stav
    • plynná látka
    • para
    • lahká hmla
    • nafukovat sa
    • melanchólia
    • nápad

    English-Slovak dictionary > vapour

  • 18 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapori
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) aburi, vapori
    - vaporise

    English-Romanian dictionary > vapour

  • 19 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.)
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.)
    - vaporise

    English-Greek dictionary > vapour

  • 20 vapour

    (American) vapor [ˈveɪpə] noun
    1) the gas-like form into which a substance can be changed by heating:

    water vapour.

    بُخار
    2) mist, fumes or smoke in the air:

    Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.

    بُخار او دُخان في الهَواء

    Arabic-English dictionary > vapour

См. также в других словарях:

  • Vapour pressure of water — can be used in many experiments, particularly experiments relating to gases. A common classroom experiment in which the vapour pressure at various temperatures table is used is when trying to find the molar mass of butane. The experiment is done… …   Wikipedia

  • vapour — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vapour lock — ▪ mechanics       partial or complete interruption of the fuel flow in an internal combustion engine, caused by the formation of vapour or bubbles of gas in the fuel feeding system. Vapour forms because of fuel boiling in the fuel lines, usually… …   Universalium

  • The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… …   Wikipedia

  • vapour pressure — ▪ physics       pressure exerted by a vapour when the vapour is in equilibrium with the liquid or solid form, or both, of the same substance i.e., when conditions are such that the substance can exist in both or in all three phases. Vapour… …   Universalium

  • The Ghost Hunter (TV series) — Infobox Television show name = The Ghost Hunter caption = William, Roddy and Tessa format = Fantasy drama director = David Bell writer = Ivan Jones, Jim Eldridge, Roy Apps producer = Peter Murphy, David Hallam starring = see below country = UK… …   Wikipedia

  • The Dream of Gerontius — Manuscript score, signed by Elgar and the performers of the premiere The Dream of Gerontius, popularly called just Gerontius,[1] is a work for voices and orchestra (Op. 38) in two parts composed by Edward Elgar in 1900, to text from the poem by… …   Wikipedia

  • The Spa, Bridlington — Infobox Theatre name = The Spa, Bridlington image size = 200px caption = The Spa, Bridlington during renovation address = Bridlington Spa Theatre and Royal HallSouth Marine DriveBridlington East Riding of YorkshireYO15 3JH Telephone – Spa Box… …   Wikipedia

  • The Pleasure Principle (Gary Numan album) — The Pleasure Principle Studio album by Gary Numan Released September 1979 …   Wikipedia

  • Vapour phase decomposition — (VPD) is a method used in the semiconductor industry to improve the sensitivity of atomic absorption spectroscopy (AAS) in order to detect metal impurities of very small concentrations on wafer surfaces. This can be achieved by enhancing the… …   Wikipedia

  • Ionians (The) — The Ionians Malcolm Schofield THALES AND OTHERS The Greeks agreed that philosophy had begun with Thales. However they did not know much about his views.1 What survives is mostly a potent legend. Herodotus tells stories of his practical ingenuity …   History of philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»